Польські кінотеатри в боротьбі за клієнта запроваджують україномовні сеанси

kinoteatr

Українців на теренах Триміста, як і цілої Польщі, стає дедалі більше і їх все частіше можна зустріти на вулицях, у транспорті, магазинах, тобто усюди. Тож не дивно, що й польська сфера послуг усе частіше орієнтується на українського споживача. Українською мовою уже давно перекладені не тільки оголошення про вакансії, а й пропозиції фінансових установ, мобільних операторів, меню в ресторанах і от тепер фільми в кінотеатрах. Як розповів виданню trojmiasto.pl головний менеджер мережі кінотеатрів Helios у північному регіоні Міхал Святловські, ідея дублювати фільми українською зародилася в центральному офісі, а перший показ з українським дубляжем відбувся 18 листопада в усіх кінотеатрах мережі. Результати відвідування були позитивними, тож вирішено продовжити роботу в цьому напрямку.

Починання підхопили й інші мережі. Так уже 25 листопада у двох варшавських кінотеатрах іншої мережі Multikinо відбулася прем’єра тих самих “Фантастичних звірів” з українським дубляжем. І знову ж таки відвідування задовольнило менеджмент мережі, й Multikinо зважилося на чергові кіносеанси українською цього разу в Гданську.

Тож уже 2 грудня в гданському Multikinо можна буде побачити “Фантастичних звірів” в українському дубляжі. Ну і в залежності від напливу глядачів, менеджмент вирішуватиме чи будуть й надалі демонструватися фільми з українським дубляжем.

Тим часом у мережі кінотеатрів Helios уже вирішили не обмежуватися одним фільмом в українському перекладі. На грудень підготовлено кілька свіжих “порцій” доброго кіно в українському супроводі, зокрема Богемська Рапсодія, Народження зірки, Був собі Deadpool, Лускунчик і чотири королівства та Aquaman.

До слова, такий маркетинговий хід у боротьбі за клієнта, не є чимось новим. До прикладу, в деяких кінотеатрах Великобританії й Норвегії, де проживає значна кількість польських заробітчан, відбуваються покази стрічок із польським дубляжем.

Фото ілюстративне


Tags:

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

0 коментарів

Залишити відповідь

ЗВ'ЯЖІТЬСЯ З НАМИ

Ви можете відправити нам по електронній пошті ваше запитаня, і ми зв'яжемося з вами, як можна швидше.

Sending

Увійдіть за допомогою облікових даних

or    

Забули свої дані?

Create Account

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: